20日は英語で何て言う？twentiethのスペル・発音と日付表記を徹底解説

海外クライアントとの日程調整やホテルの予約、スケジュールの共有など、実務で日付を英語表記する機会は日常茶飯事です。しかし、「20日」を書こうとした際、「twenty」と「twentieth」のどちらを使うべきか、略語の添え字はどうするべきか、一瞬キーボードの前で手が止まった経験を持つ方は少なくありません。

日付を表す英語は基数（1, 2, 3...）ではなく序数（1st, 2nd, 3rd...）のルールに従うため、特有のスペル変化や発音の落とし穴が存在します。実務で恥をかかないための正確な表記法から発音のコツ、ビジネスメールでの実践的な使い分けまでを徹底的に整理しました。

📌 【この記事の重要ポイントまとめ】

• 要点1：20日は英語で「twentieth（略語：20th）」と表記し、「20番目の」を指す序数を使用する。
• 要点2：アメリカ式（May 20, 2026）とイギリス式（20 May 2026）で語順やカンマの打ち方が異なる。
• 要点3：ビジネスメールの日付には前置詞「on」を使い、「毎月20日」は「on the 20th of every month」と表す。

【基本】20日の英語表記は「twentieth」｜意味・スペル・20th略語のルール

英語で「20日」を指す場合、基数「twenty（20個の）」ではなく、序数「twentieth」を用います。序数は順番を表す言葉であり、カレンダー上の日付は「その月の20番目の日」を意味するためです。

スペルで最も間違えやすいのが、語尾の変化です。twentyの語尾「-y」を「-ie」に変えた上で「-th」を付けます。「twentyth」や「twentith」と書いてしまうミスが頻発しているため、「y → ie ＋ th」のルールを確実に押さえておく必要があります。

書類やメールのやり取りでは省略形である「20th」という略語が広く使われます。フォーマル文書では「20th」のように右上に小さく添え字（スーパースクリプト）を付ける場合もありますが、通常のタイピングや電子メールでは標準テキストで「20th」と表記して何ら問題ありません。

twentiethの発音と読み方｜カタカナ英語を脱却する2つのコツ

20日の英語読み方は、文字表記以上に発音でつまずきやすい単語の一つです。発音記号は /ˈtwɛn.ti.əθ/（または米音で /ˈtwɛn.t̬i.əθ/） と表されます。

カタカナで無理に表記すると「トゥウェンティエス」に近くなりますが、滑らかに通じる英語として発音するには以下の2点がポイントです。

第一に、後半の「-ti-eth」部分をはっきり区切らず、「ティ・ア・ス」と繋げる意識を持つことです。アクセントは最初の「twen-」に置かれます。

第二に、語尾の「th」は無声音の摩擦音（/θ/）です。上前歯と下前歯の間に舌先を軽く挟み、息を「スッ」と抜くように音を出します。日本語の「ス」のように舌を口内に引っ込めたまま発音すると「twenties（20代、20個）」に聞こえてしまい、意味の混同を招く原因になります。

なお、アメリカ英語の日常会話では「twenty」の「t」が弱まり、「トゥウェニィエス（/ˈtwɛn.i.əθ/）」のように発音されるケースも珍しくありません。

日付の英語の書き方｜アメリカ英語とイギリス英語の明確な違い

日付を文章や書類に落とし込む際、アメリカ英語とイギリス英語で表記順序が真っ向から対立します。国際的なプロジェクトでは相手の地域のフォーマットに合わせることがマナーです。

アメリカ英語（月 ＋ 日 ＋ 年）
アメリカ式では「月」が先頭に来ます。日付の後ろに「,（カンマ）」を打ち、西暦を続けます。

・May 20, 2026
・May 20th, 2026

イギリス英語（日 ＋ 月 ＋ 年）
イギリス式をはじめとするヨーロッパ諸国やオーストラリア等では「日」から始まります。カンマは基本的に不要です。

・20 May 2026
・20th May 2026

近年、特にビジネス文書では「20th」の「th」を省略して単に「20」とだけ書くスタイルが標準化しています。ただし、口頭で読み上げる際はどちらの表記であっても「May the twentieth」または「the twentieth of May」と序数で発音します。

ビジネスメール日付英語の鉄則｜前置詞「on」の使い方と「毎月20日」の表現

ビジネスメールでスケジュールを指定する際、日付英語の前置詞を正しく選択することが必須です。

特定の日付（20日など）を指定する場合、前置詞は「on」を使います。

・The meeting is scheduled on May 20th.（会議は5月20日に予定されています）
・Please submit the report by May 20.（5月20日までにレポートを提出してください）

月だけを指定するなら「in May」、特定の締め切り時刻なら「at 5:00 PM」となりますが、「日」が入った瞬間に「on」が適用される点に注意してください。

また、定期的な請求や締め切りで頻出する「毎月20日」の英語表現には以下のような実用的な言い回しがあります。

・on the 20th of every month
・on the 20th of each month
・by the 20th of every month（毎月20日までに）

契約書や業務仕様書では、曖昧さを排除するために「on the 20th day of each calendar month」と厳密に記述される場面もあります。

日付で使う英語序数一覧（1日〜31日）と略語の法則

20日以外の日にちについても、序数の法則性を把握しておくと迷いがなくなります。英語の序数は、基本的に末尾に「-th」を付けますが、1・2・3のつく数字のみ特殊な変化を遂げます。

日付	英語スペル	略語
1日	first	1st
2日	second	2nd
3日	third	3rd
4日〜19日	fourth 〜 nineteenth	4th 〜 19th
20日	twentieth	20th
21日	twenty-first	21st
22日	twenty-second	22nd
23日	twenty-third	23rd
24日〜30日	twenty-fourth 〜 thirtieth	24th 〜 30th
31日	twenty-first	31st

20日（twentieth）を越えると、21日（21st）、22日（22nd）、23日（23rd）と再び「-st / -nd / -rd」のサイクルに戻るのが英語序数の大きな特徴です。

【20日の英語表記】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：日付を数字だけで「5/20」とスラッシュ表記する場合の注意点は？
A1：アメリカ式では「月/日/年（5/20/2026）」ですが、イギリス式や国際標準化機構（ISO）に準拠する地域では「日/月/年（20/5/2026）」となり、月と日が逆転します。特に12日以下の日付（例: 05/06）は「5月6日」か「6月5日」か判別がつかなくなるため、国際ビジネスでは「20 May 2026」や「May 20, 2026」のように月を英単語で書くのが最も安全です。

Q2：ビジネスメールの件名に日付を入れる際、一番簡潔な書き方は？
A2：件名ではスペースを節約するため、略称を用いた「[Meeting] Project Update - May 20」や「Deadline: May 20th」といった形が広く好まれます。西暦が不要な同一年度内の用件であれば、月と日のみの記載で十分伝わります。

Q3：「20日」を口頭で言うとき、「May twenty」と言っても通じますか？
A3：カジュアルな日常会話では「May twenty」と基数で発音するネイティブも一定数存在します。通じはしますが、オフィシャルなプレゼンテーションやフォーマルな場では「May twentieth」または「May the twentieth」と序数で発音するのが最も教養ある自然な英語として評価されます。

まとめ：20日の英語表現をマスターして正確な実務コミュニケーションを

カレンダーの「20日」は、単なる数字の「20（twenty）」ではなく、順序を示す「20th（twentieth）」として扱うのが英語の明確な原則です。スペルの「y → ie ＋ th」への変化、前歯に舌を挟む「th」の発音、そして米英による日付配置の違いを押さえておくことで、ミスを防ぐことができます。

特にグローバルなやり取りが増えるビジネスの現場では、日付の曖昧さは納期のズレや契約トラブルに直結しかねません。表記ルールと前置詞のパターンを体系的に整理し、日々のメールや文書作成に役立ててください。 （出典: 20 日 英語（Yahoo!ニュース））